BBC تعتذر عن تعديل خطاب ترامب بعد انتقادات واسعة
كتب: ياسين عبد العزيز
قدّمت هيئة الإذاعة البريطانية BBC اعتذارًا رسميًا بعد تعديل خطاب للرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب في حلقة من برنامج بانوراما، حيث أثار التعديل موجة من الانتقادات والمخاوف حول محتوى الخطاب.
بي بي سي تواجه أزمة ثقة بعد تحريف خطاب ترامب
وأشارت شبكة سكاي نيوز البريطانية إلى أن الهيئة اعترفت بخطأ التقدير في تعديل مقاطع محددة من خطاب ترامب الصادر في السادس من يناير 2021، والتي أظهرت الرئيس وكأنه يحث أنصاره على “قتال بشراسة” في مبنى الكابيتول الأمريكي.
وأوضح رئيس هيئة الإذاعة البريطانية، سمير شاه، في رسالة موجهة إلى لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في البرلمان، أن الهيئة كان ينبغي أن تتخذ إجراءً رسميًا أكثر صرامة بعد اكتشاف تعديل الخطاب، مشيرًا إلى أن التعديل أعطى انطباعًا غير دقيق عن محتوى خطاب ترامب، وأكد أن الاعتذار جاء لتصحيح هذا الانطباع وللتأكيد على التزام الهيئة بالمعايير التحريرية والمهنية.
وأثارت هذه القضية أكثر من 500 شكوى رسمية ضد BBC منذ نشر مذكرة مسربة من الصحفي السابق مايكل بريسكوت، الذي عمل مستشارًا مستقلًا لمجلس المبادئ التوجيهية والمعايير التحريرية، وأشار في مذكرته إلى أن التعديل أعطى انطباعًا بأن ترامب دعا إلى العنف، وهو ما أثار جدلًا واسعًا حول المصداقية التحريرية للهيئة.
ورد ترامب على استقالة تيم ديفي وديبورا تورنيس من الهيئة في منشور عبر موقعه “تروث سوشيال”، واصفًا الاثنين بأنهما “شخصان غير نزيهين حاولا التدخل في الانتخابات الرئاسية”، ما أعاد إشعال الجدل حول الموضوع وأثار انتقادات إضافية ضد BBC من قبل أنصار الرئيس السابق، وأوضح شاه أن الهيئة تدرس الشكاوى والتدابير اللازمة لمعالجة ما حدث، مؤكداً التزامها بالشفافية ومراجعة المعايير التحريرية داخليًا.
وأشار شاه إلى أن المذكرة المسربة تطرقت إلى قصص وقضايا كانت الهيئة تحاول عدم إبرازها، لكنه رفض كل الادعاءات التي ساقها بريسكوت أو طريقة تقديمها، مؤكدًا في رسالته أن تفسيره للأحداث ليس دقيقًا، وأن الهيئة تحرص على متابعة التحقيقات الداخلية وتحسين إجراءاتها التحريرية لتجنب أي أخطاء مشابهة مستقبلًا.
